عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"enquanto não me disseres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حتى تخبرني
| Bart, eu nem sequer vou dar nota a este teste... enquanto não me disseres a verdade sobre o que se passou ali. | Open Subtitles | لن أقوم بتصحيحها حتى تخبرني بحقيقة ما حدث بالخارج هناك |
| Não vou fazer isso enquanto não me disseres qual é a pergunta. | Open Subtitles | حسنا, لن اقوم بهذا حتى تخبرني ما هو السؤال |
| Eu não vou a lado nenhum enquanto não me disseres o que se passa aqui. | Open Subtitles | الان لن اتحرك مقدار انش حتى تخبرني ما الذي يحصل هنا بحق الجحيم |