"enquanto tivermos um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طالما لدينا

E enquanto tivermos um sistema económico que prefere, e até cria, escassez e privação, o crime nunca acabará.
و، طالما لدينا نظام اقتصادي, يُفضّلُ و يَخْلقُ الندرة والحرمان, لنتزولالجريمةأبدا.

E nós nunca o teremos, enquanto tivermos um sistema que enriquece os poucos à custa dos muitos.
ولن نفعل طالما لدينا نظام يغني البعض على حساب الكثير

Sei que não gostas de esquiar, mas, enquanto tivermos um tapete e uma lareira, estaremos bem. Devias atender.
أعرف أنكِ لا تحبين التزحلق ، لكن طالما لدينا سجادة ومدفأة أظن أننا سنكون بخير