| Temos que ensinar às crianças que Coca-Cola e bolachas com recheio não são um pequeno-almoço. | TED | يجب علينا تعليم الأبناء أن الكولا وفطائر البوب ليست بافطار |
| Temos que ensinar às crianças que, com uma dieta de açúcar refinado, terão alterações de humor, como se consumissem "crack". | TED | علينا تعليم الأبناء , أنهم اذا لم يتبعوا حمية بدون السكر المكرر سيصعدون ويهبطون , كما لو كانوا على حمية من صدع |
| ensinar às crianças a felicidade e a autoconfiança, não é como ensinar-lhes a lavrar um campo | TED | تعليم الأطفال الشعور بالسعادة والثقة بالنفس، ليس كتعليمهم حراثة الحقل. |
| Que mal faz ensinar às crianças que os frangos têm aspeto de frango? | TED | أتعلمون , ماهوالعيب في تعليم الأطفال ؟ أن الدجاجة تبدو كدجاجة |
| Posso ensinar às crianças... ciencia, física, fisiologia-- | Open Subtitles | يمكنني تعليم الأطفال اللغة الفرنسبة ...العلوم... الفيزياء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 