| Então é assim, Lester? | Open Subtitles | أوة ,هكذا إذن,أيها الغلام ليستر؟ |
| Então é assim que Lassie tem o olho preto. | Open Subtitles | هكذا إذن حصلت على الكدمة التي بعينك (لاسـي) |
| Então é assim que vivem as pessoas comuns. | Open Subtitles | إذاً, هكذا يعيش الناس البسطاء؟ |
| Então é assim. | Open Subtitles | الأمر هكذا إذاً. |
| Então é assim que é ser um rapaz. | Open Subtitles | إذاً, هذا هو الشعور أن تكون واحداً من الرفاق |
| Então é assim? | Open Subtitles | أهكذا الأمر إذن؟ |
| Então é assim que ela homenageia a amiga. | Open Subtitles | هكذا إذن تقوم هي بـ رد الشكر لصديقتها. |
| Então, é assim. Vais simplesmente fugir. | Open Subtitles | هكذا إذن أنت مجرد متهرب |
| O quê, Então é assim? | Open Subtitles | ماذا ، هكذا إذن ؟ |
| Então, é assim que vai ser. | Open Subtitles | هكذا إذن |
| Então, é assim que vai ser, vivermos juntos? | Open Subtitles | إذاً هكذا سيكون الوضع كونكِ تعيشين معي |
| Então é assim que acaba, um corpo no chão. | Open Subtitles | إذاً هكذا ينتهي الأمر بجثة على الأرض |
| Então é assim que são as partes de cima dos carros. | Open Subtitles | واو إذاً هكذا تبدو السيارات من فوق |
| Então é assim... | Open Subtitles | حسناً، هكذا إذاً |
| - Então, é assim que vai ser. - Basicamente. | Open Subtitles | هكذا إذاً - بالضبط - |
| Então é assim? | Open Subtitles | هكذا إذاً ؟ |
| Então é assim que tudo vai acabar. | Open Subtitles | إذاً, هذا هو ما سوف ينته إليه الحال, أليس كذلك ؟ |
| Então é assim que se sente não ser-se invisível. | Open Subtitles | إذاً هذا هو الشعور في كونك غير مخفي |
| Entendi. Então é assim que vai ser? | Open Subtitles | لقد فهمت، إذن هكذا سيكون الأمر، أليس كذلك؟ |
| Então é assim? Vais-te embora? | Open Subtitles | ماذا, هكذا اذن, تذهبُ خارجا الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 