| Então foi por isso que não conseguiste dizer que me amavas? | Open Subtitles | إذاً لهذا لم تستطع قول أنك تحبني سابقاً؟ |
| Então, foi por isso que deixas-te a aldeia. | Open Subtitles | .. إذاً لهذا السبب غادرت القرية |
| Então foi por isso que elas te trouxeram de volta não foi? | Open Subtitles | إذاً لهذا أعادوكِ أليس كذلك؟ |
| Então foi por isso que voltaste à terra dos vivos? Por causa de porta-chaves de lembrança? | Open Subtitles | إذًا لهذا انضممت لأرض الأحياء، ميداليات المفاتيح؟ |
| Então foi por isso que deixaste todas aquelas mensagens no meu telemóvel, a prometer desculpas. | Open Subtitles | إذًا لهذا تركت كلّ تلك الرسائل والاعتذارات الواعدة على هاتفي. |
| Então foi por isso que vieste cá? | Open Subtitles | إذًا لهذا أتيت إلى هنا؟ |
| Então foi por isso que foste expulso da escola. | Open Subtitles | إذاً لهذا طردت من المدرسة. |
| Então foi por isso que vieste aqui? | Open Subtitles | إذًا لهذا جئتِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 