عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"então você decidiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لذا قرّرتَ
| Então você decidiu não me contar a verdade? | Open Subtitles | لذا قرّرتَ مَنْع الحقيقة مِني؟ |
| Então você decidiu acelerar as coisas, sem contar a eles? | Open Subtitles | لذا قرّرتَ تَسْريعه بدون إخْبارهم؟ |
| Mesmo que nós pudéssemos tirá-lo de lá... - Então você decidiu bancar Deus. | Open Subtitles | لذا قرّرتَ لِعْب الله. |