"entendemos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتفهم بأن
• نفهم أن
• نفهم أنك

Olha, nós entendemos que isto te pode pôr pouco confortável.
أنظر ، نحن نتفهم بأن هذا لا يجعلك مرتاحاً

Nós entendemos que essa é uma questão delicada, e levaremos o problema em consideração.
نحن نتفهم بأن هذه قضية شائكة، وسنأخذ هذه المسألة بعين الإعتبار

O meu pai e eu entendemos que o nosso engenho e dignidade andam de mãos dadas.
أنا ووالدي نفهم أن براعتنا وكرامتنا تسيران يداً بيد.

Mas entendemos que a vossa missão encontrou... outras complicações.
لكن نحن نفهم أن مهمتكم واجهت مضاعفاتآخرى.

entendemos que tens o controlo da Major Carter, mas não és ela.
نحن نفهم أنك سيطرت على الرائدة كارتر,ولكنك لست هي

entendemos que nos está a passar coordenadas.
- نحن نفهم أنك تعطينا إحداثيات

entendemos que os cidadãos de Central City andem com medo.
ونحن نفهم أن المواطنين من مدينة الوسطى وخائفة،

Nós entendemos que tem muitos cavalos.
نحن نفهم أن لديك العديد من الخيول

entendemos que isto seja perturbador.
نفهم أن هذا أمر مزعج .