| antes de ser enterrado vivo na própria mina onde trabalhava. | Open Subtitles | وقام بأنهاء حياة 22 رجل وأمرأة وطفل قبل أن يدفن حياً في احد المناجم التي عمل فيها |
| enterrado vivo! | Open Subtitles | مدفون حياً |
| Ele está enterrado vivo! | Open Subtitles | إنّه مدفون حياً ! |
| Ser enterrado vivo cobre os três. | Open Subtitles | كونك مدفوناً حياً يُغطي المخاوف الثلاث. |
| Acho que estás completamente farto de ser enterrado vivo. | Open Subtitles | أظنك سئمت كونك مدفوناً حياً |
| Escotofobia: medo do escuro. Tafofobia: medo de ser enterrado vivo. | Open Subtitles | "أكليوفوبيا"، رهاب الظلام، "تافوفوبيا"، رهاب الدفن حيّاً. |
| É melhor afastar-me da caixa de areia. Podia ser enterrado vivo. | Open Subtitles | يجب أن أبتعد عن الرمال فقد أدفن حياً |
| Fui enterrado vivo num caixão na cidade de Nova Iorque, enterrado vivo num caixão em Abril de 1999, | TED | لقد دفنت حياً في مدينة نيويورك في تابوت دفنت حيا في تابوت في ابريل /نيسان 1999 لمدة أسبوع |
| Assim após 129 horas enterrado vivo, finalmente a liberdade parece estar à vista. | Open Subtitles | وهكذا بعد 129 ساعة من دفنه حياً حريته تلوح في الأفق |
| enterrado vivo! | Open Subtitles | مدفون حياً ... |
| Devo ter sido enterrado vivo e não sei onde estou. | Open Subtitles | لقد كنتُ مدفوناً حياً لا أعرف أين أنا! |
| Eu fui enterrado vivo. | Open Subtitles | أنا الذي كنتُ مدفوناً حياً |
| Não preciso de te explicar o que significa para um vampiro ser enterrado vivo, pois não? | Open Subtitles | لستُ في حاجة لأشرح لكَ معنى الدفن حيّاً بالنسبة لـ (مصّاص دماء)، صحيح؟ |
| Ser acidentalmente enterrado vivo. | Open Subtitles | أن أدفن حياً بلا قصد |
| - É só por um segundo. - Uma vez fui enterrado vivo e... | Open Subtitles | -لقد دفنت حياً فى احد المرات |
| Este homem foi enterrado vivo. | Open Subtitles | هذا الرجل تم دفنه حياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 