| - Entra para o carro, Marvin. - Olha mas é a brincadeira, Tom. | Open Subtitles | اركب السيارة يا مارفين هيا يا توم، كف عن المزاح |
| Entra para o carro, Marvin, ou vais morrer. | Open Subtitles | اركب السيارة يا مارفين وإلا ستموت |
| Queres sossegar? Entra para o carro. Por favor. | Open Subtitles | اهدأ، اركب السيارة |
| Anda, Entra para o carro. | Open Subtitles | هيّا، إصعد إلى السيّارة |
| Anda, Entra para o carro. | Open Subtitles | هيّا، إصعد إلى السيّارة |
| Entra para o carro, Eu protejo-te. | Open Subtitles | أدخل السيارة سوف أقوم بتغطيتك |
| Chuck. Vamos. Entra para o carro. | Open Subtitles | تشك هيا، اركب السيارة. |
| Vá. Entra para o carro. Vamos! | Open Subtitles | هيا، اركب السيارة. |
| - Entra para o carro. - Não confias em ninguém, porra. | Open Subtitles | اركب السيارة - أنت لا تصدق أي أحدًا - |
| Entra para o carro, miúdo. Vá lá. | Open Subtitles | اركب السيارة أيها الفتى هيا |
| Anda, querida, Entra para o carro. | Open Subtitles | هيا يا حبيبي، اركب السيارة |
| Entra para o carro. | Open Subtitles | اركب السيارة |
| Entra para o carro. | Open Subtitles | اركب السيارة |
| Entra para o carro. | Open Subtitles | اركب السيارة |
| Entra para o carro. | Open Subtitles | - اركب السيارة |
| - Entra para o carro! | Open Subtitles | أدخل السيارة |
| Entra para o carro. | Open Subtitles | أدخل السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 