| Podias pensar que eu ia entrar num concurso de beleza, em vez de ir tirar uma nova fotografia para o "website" da esquadra. | Open Subtitles | أتعتقد أنني دخلت في مسابقة ملكة جمال بدلا من الحصول على صورة جديدة لموقع الويب الخاص بالدائرة الانتخابية مهلا، هذة |
| É só o que preciso de saber. Mamã, vou entrar num concurso de beleza. | Open Subtitles | ماما , سأشترك في مسابقة للجمال |
| - Podiam entrar num concurso de beleza. | Open Subtitles | -يمكنكما الإشتراك في مسابقة ملكات الجمال -جدّتي |
| Ouve, Kara, entrar num concurso de beleza, pores-te debaixo de um holofote... não é adaptar. | Open Subtitles | (إسمعي يا (كارا أن تشتركي في مسابقة جمال أن تضعي نفسك على المسرح وتحت الأضواء، ليس إنسجاماً |
| Estás... a entrar num concurso de sósias do Joe Piscopo? | Open Subtitles | هل تشارك في مسابقة شبيه (جو بيسكوبو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 