"enviou o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أرسلت
• قام بإرسال
• الذي أرسلت
• أرسل تلك
• أنت أرسلت

Desculpa não ter acreditado que a Serena enviou o e-mail.
جولييت" ، آسفة لأنني لم أصدقك" عندما قلتِ أن "سيرينا" من أرسلت الرسالة

Ele enviou o sinal?
هل قام بإرسال الإشارة؟

Eu sei quem enviou o vídeo da Blair e do Chuck para a Gossip Girl.
أعلم منذ البداية من قام بإرسال مقطع (بلير) و(تشاك)... لـ"فتاة النميمة...".

O Coronel Stephen Glen. O Coronel para quem a Odelle Ballard enviou o email.
العقـيد ستيـفن غلـين العقيد الذي أرسلت اليه أوديلا بالارد البريد الألكتروني

O Elijah quer que tentemos descobrir quem enviou o convite para os rapazes.
أليجا يطلب منا أن نكتشف من الذي أرسل تلك الدعوة للفتية

enviou o Anel do Poder a Mordor, nas mãos de um pequeno fraco!
أنت أرسلت خاتم القوة لموردور بأيدي قزم أحمق

Quero saber se foi ela que te enviou o email e se tem algo a ver com aqueles vídeos.
لكي أرى: أ-أنها هي من أرسلت تلك الرسالة, ب-لو لها أية علاقة

Foi você que enviou o mail.
أنت من أرسلت الإيميل

É o mesmo local de onde a Bonnie enviou o SMS. Temos que ser rápidos.
نفس المكان الذي أرسلت منه "بوني"، يجب أن نسرع

Sr. Conrad, enviou o candeeiro para o hotel.
أنت السيد (كونراد) الذي أرسلت المصباح لغرفتي في الفندق

Quero saber quem enviou o SMS.
أريد أن أعرف من أرسل تلك الرسالة.

Foi o Jimmy que enviou o postal à Ivy.
أتعلمين، كان جيمي من أرسل تلك البطاقة إلى ،(آيفي).

Foi você que enviou o bilhete?
أنت أرسلت لي خطاباً؟ بيتير لانج

enviou o email.
أنت أرسلت تلك الرسالة