"envolver nisto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التورط بهذا
• التورط في هذا

Tens a certeza que te queres envolver nisto?
هل أنتي متأكده أنكِ تريدين التورط بهذا ؟

Carlos, não te queres envolver nisto.
كارلوس انت لا تريد التورط بهذا

Acredite, não se quer envolver nisto.
ثقي بي, لاتُريدين التورط بهذا الأمر.

Jess, eu nunca me quis envolver nisto.
جيس ، لم أرد أبدا التورط في هذا

Mas eu não me posso envolver nisto.
حسناً. لكن لا أستطيع التورط في هذا.

Não nos devíamos envolver nisto.
لا يجب علينا التورط في هذا

Não me quero envolver nisto.
‏إذ لا أريد التورط في هذا. ‏

Não me quero envolver nisto.
لا أريد التورط في هذا.