"era dono de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يمتلك

era dono de uma agência de talentos, que no momento estava reduzida a um único cliente.
كان يمتلك وكالة للمواهب وفى لحظة واحدة, لم يكن لديه سوى عميل واحد

Um tipo, que há cinco anos, era dono de um estacionamento, alguns restaurantes e boates?
"أنا، إنّه الرجل الذي كان يمتلك قبل خمس سنوات مواقف للسيارات ومَطعَمَين وملاهي ليليّة؟"

Além dos seus dez restaurantes Papa's, também era dono de uma loja de pneus e de um salão de beleza.
كان يمتلك أيضا محل إطارات وصالون تجميل

era dono de uma pequena galeria em Berlim.
كان يمتلك معرض صغير في برلين

O pai do Little Chubby, Big Chubby, era dono de quase todas as empresas da cidade.
( والـد ( ليتـل تشابـي ) المدعـو ( بيـغ تشابـي ... كان يمتلك تقريبـاً كل متجـر في البلدة