عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"era para te ligar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت سأتصل بك
| Desculpa, era para te ligar a agradecer por teres salvado o Lucas. | Open Subtitles | أنا آسف كنت سأتصل بك وأشكرك على إنقاذ لوكاس |
| Não era para te ligar quando chegasse a casa? | Open Subtitles | كنت سأتصل بك فور عودتي إلى المنزل |
| - Estás certo! - era para te ligar, mas... | Open Subtitles | فعلت هذا - كنت سأتصل بك ، لكن - |