"era perigoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان خطيراً
• كان خطيرا
• كان خطراً
• كان خطرا
• كان خطيرًا
• كانت خطيرة
• خطير و
• هذا خطر

Fazer testes de suspensão criogênica era perigoso e ilegal.
تجربة تجميد الجسم تخزينه كان خطيراً وغير قانوني.

Eu disse-te que era perigoso.
قلت لكي أن هذا كان خطيراً,أتذكرين ما قلت :

Na altura, esse pequeno Jack, com aquele ar de pássaro triste, eu não via até que ponto ele era perigoso.
أوه، في ذلك الوقت، جاك الصغير الذي كان ضئيلاً وبريئاً. لم أكن ألاحظ كم كان خطيراً.

Ele teve os seus momentos, mas era perigoso vivo. Não se preocupe.
له لحظاته المشرقة ولكنه كان خطيرا وهو حي.

Não estava a mentir quando disse que era perigoso.
أنا لم يكن يكذب عندما قلت الاشياء التي كان خطيرا.

Achei que não era perigoso para mim, falando eu Cheyenne e tendo sido eu próprio um Ser Humano,
ولكن هذا الأمر كان خطراً عليّ بسبب التحدث بلغتهم و جعلوني آدمي ثم تركهم

Ele era perigoso, bonito...
كان خطيراً و وسيماً

Já era perigoso.
كان خطيراً من قبل

E era perigoso.
ولقد كان خطيراً

O tipo era perigoso!
الرجل كان خطيراً!"

- Ele era perigoso. - Perigoso como? Como uma bomba?
كان خطيراً - كيف؟

O Adam era perigoso.
أدم) كان خطيراً)

Ela disse para vir por aqui, mesmo sabendo que era perigoso.
طلبت مني جدتي أن ينزل هذا الطريق، رغم أنها تعلم أنه كان خطيرا.

era perigoso demais voar nele.
وقالوا انه كان خطيرا جدا على الطيران.

O tipo era perigoso.
الرجل كان خطيرا

Claro que era perigoso lá em cima.
بالطبع، المكان كان خطراً بالأعلى

Achei que ele não era perigoso nessa altura.
لم أشعر أنه كان خطراً في تلك اللحظة

Os federais disseram que era perigoso eu voltar com frequência.
يا رجل، قال الفدراليون انه كان خطرا مني أن أتي أليك

Teste de suspensão criogênica era perigoso e ilegal.
تجريب تجميد وتخزين الجسد كان خطيرًا وغير قانوني

pensávamos que ver filmes para maiores de 12 anos era perigoso.
حين كنّا صغيرات كنا نعتقد أن مشاهدة الأفلام التي لا تناسب الأطفال بسن الـ 13 كانت خطيرة جدا

Portanto, este conhecimento era perigoso, um conhecimento importante, de que só agora podemos falar abertamente.
لذا فهذا العلم خطير , و مُهم و لم نستطع التحدث عن هذا الأمر بإنفتاح و تعقل , إلا في زمننا الحالي

Eu pensei que tinhas dito que não podíamos ficar, que era perigoso.
أعتقدت أنك قلت أنه لا يمكننا البقاء, لأن هذا خطر.