"era pior que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان أسوأ من

E, depois, percebi que o plano dele para mim era pior que a morte.
وحينها أدركت أن ما يخطط له كان أسوأ من الموت

Costumava pensar que desaparecida era pior que morta porque não se sabia o que tinha acontecido.
لقد كنت أعتقد... أن فقدها كان أسوأ من موتها-- لا تعرف ماذا حدث لها.