عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"era sobre o quê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن ماذا كان
| Então, o videoclipe era sobre o quê? | Open Subtitles | إذاً عن ماذا كان يتحدث ذلك الفيديو ؟ |
| era sobre o quê, o seu livro? | Open Subtitles | عن ماذا كان يتحدث, كتابك ؟ |
| O sonho era sobre o quê? | Open Subtitles | عن ماذا كان الحلم؟ |
| Aquilo era sobre o quê? | Open Subtitles | عن ماذا كان ذلك ؟ |
| - a chamada era sobre o quê? | Open Subtitles | عن ماذا كان الأتصال؟ |