عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"era tudo uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شئ كان
| Ele disse que Era tudo uma mentira. | Open Subtitles | قال أن كل شئ كان كذباً |
| - É mais seguro lá. - Era tudo uma farsa. | Open Subtitles | كل شئ كان تمثيلية |
| - Era tudo uma grande confusão! | Open Subtitles | - كل شئ كان فى فوضى |