"erguem-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينهض

Após 700 anos a lutar pela liberdade contra o total domínio, brutalidade, escravidão e tirania, os bárbaros erguem-se
بعد 700 عام من القتال في سبيل الحرية في وجه الهيمنة التامَّة و الوحشية و العبودية و الطغيان ينهض البربر

"Alguns erguem-se por pecado, e outros por virtude caem."
" البعض ينهض عن طريق الخطيئة والبعض الآخر يسقط بسبب الفضيلة "

"Alguns erguem-se por pecado."
" البعض ينهض عن طريق الخطيئة "

A partir daí, os Tao Tei erguem-se a cada 60 anos para devastar o norte da China.
ومن ذلك اليوم حتى الان، ينهض الـ(تاو تاي) كل ستين عام، ليكتسح شمال الصين ... .