عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erguer-se-ão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستنهض
| Por escolha ou por força, as bruxas do "French Quarter" erguer-se-ão de novo. | Open Subtitles | سواء بالاختيار أو القوّة، ستنهض ساحرات الحيّ الفرنسيّ مجددًا. |
| "Ao soar da trombeta, os mortos erguer-se-ão." | Open Subtitles | "عند صوت البوق، ستنهض الموتى". |