| Bem, então vou querer a salada de chicória com croutons de espargos, chouriço e ovos escalfados para começar. | Open Subtitles | حسناً إذاً، سآخذ سلطة جذور السريس مع خبز الهيليون المحمّص سجق خنزير حار وبيض مسلوق للمقبلات |
| Lamento, não tenho ovos escalfados com rubis, para si. | Open Subtitles | آسفة لا يوجد لدي بيض مسلوق كي أقدمه لكِ. |
| Na manhã seguinte, eu e a Miranda queríamos ovos escalfados, a Samantha queria contar-nos os pormenores e a Charlotte queria evitar que a cabeça lhe explodisse sobre a gabardina. | Open Subtitles | في صباح اليوم التالي في وجبة الإفطار، ميراندا وأردت مسلوق البيض و أراد سامانثا أن تعطينا التفاصيل وشارلوت يريد أن يبقي رأسها من الانفجار |
| Podem segurar ovos escalfados. | TED | يمكنك أن تحمل بيضة نصف مسلوقة بها. |
| Fritos não, escalfados. | Open Subtitles | لا أريدها مقلية، بل مسلوقة. |
| Com o tipo dos insectos, eram escalfados... | Open Subtitles | ومع الرجل الأخير,رجل الحشرات كان- - كان المسلوق |
| O dono do restaurante Red Paradise na 62ª Este, garante que esteve lá esta manhã a comer os ovos escalfados do costume. | Open Subtitles | مالك "بارادايس داينر" في غرب الشارع الـ 62 شهد أنّه كان يأكل بيضه المسلوق كالعادة هذا الصباح. |
| Porque faço uns ovos escalfados bons. | Open Subtitles | لأنّ بوسعي إعداد بيض مسلوق شهيّ |
| Ovos escalfados com salsicha, Zoe? | Open Subtitles | بيض مسلوق ونقانق يا وزي ؟ |
| Vou fazer-te ovos escalfados. | Open Subtitles | سأقدم المفضلة لديك بيض مسلوق. |
| Pediste ovos escalfados. | Open Subtitles | قلتِ بيض مسلوق |
| escalfados. | Open Subtitles | - مسلوق.. |
| - Foram escalfados, olha. | Open Subtitles | إنها مسلوقة, أنظر |
| O dono do restaurante Red Paradise na East 62nd Street garante que ele esteve lá hoje de manhã, a comer os habituais ovos escalfados. | Open Subtitles | مالك "بارادايس داينر" في غرب الشارع الـ 62 شهد أنّه كان يأكل بيضه المسلوق كالعادة هذا الصباح. |
| Podes preparar-me uns ovos escalfados? | Open Subtitles | أيمكنك إعداد بعض البيض المسلوق لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 