"escolas diferentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدارس مختلفة
• مدرسة مختلفة

Não é? Não. Muitos casais vão para escolas diferentes.
لا العديد من الاحباء يذهبون الى مدارس مختلفة

Estive em cinco escolas diferentes, em sete turmas diferentes.
لقد كنت بخمسة مدارس مختلفة وسبعة صفوف مختلفة

Os seus dois filhos pequenos — que já não são tão pequenos— estavam ambos na escola, em escolas diferentes.
طفلاها الصغيران، لم يعودا صغيرين بعد ذلك، ولكن طفليها كان كلاهما في المدرسة، مدارس مختلفة.

Acho que li que, quando eras miúdo, andaste em 37 escolas diferentes.
وأعتقد أنني قرأت أنه عندما كنت طفل ذهبت إلى 37 مدرسة مختلفة .

Equipas diferentes dos SEAL aprendem contenção e técnicas de luta de escolas diferentes de combate.
ومختلف الفرق البحرية يتعلمون تقنيات ضبط النفس والمعارك من مدارس مختلفة للقتال،

Foi expulso de quatro escolas diferentes, por brigar.
لقد تم طرده من أربع مدارس مختلفة بسبب المشاجرة

Seis escolas diferentes nos últimos 4 anos, estás a ir muito bem.
ست مدارس مختلفة في السنوات الأربع الماضية, انتتبليعملاعظيما...

Filiações políticas diferentes, carreiras diferentes, escolas diferentes.
وظائف مختلفة ، مدارس مختلفة

Sete escolas diferentes.
سبع مدارس مختلفة.