عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"escolheu esta vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إختارت هذه الحياة
-
تختار هذه الحياة
| Ela escolheu esta vida. O Patrick não. | Open Subtitles | لقد إختارت هذه الحياة"باتريك"لم يخُتارها |
| Não escolheu esta vida. | Open Subtitles | أنت لم تختار هذه الحياة |
| A diferença é que a Robin não escolheu esta vida. Eu escolhi. | Open Subtitles | روبين) لم تختار هذه الحياة) أنا إخترتها |