"esconde-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخفيه
• خبئيه
• بإخفائه

Tens de encontrar o Olho de Ra antes de Anubis. Fica com ele, Esconde-o, destrói-o. Nao importa.
إحتفظ به , أخفيه , دمره , أىً كان لكن لا يوجد لدينا وقت

Quando quiseres esconder algo, Esconde-o à vista de toda a gente.
تعرفين إن كنت تريدين حقا أن تخفي شيئا أخفيه على مرأى من الجميع

Esconde-o junto à secretária.
أخفيه قرب المنضدة

Esconde-o no teu quarto.
خبئيه في غرفتك.

Esconde-o bem.
خبئيه بسرية.

Leva o Rei, Esconde-o algures na cidade até que te diga que é seguro o seu regresso.
خذ الملك قم بإخفائه في مكان ما في المدينة حتى أقول لك أنها آمنة للعودة.

Esconde-o num lugar onde ninguém o encontre.
فقط قم بإخفائه بمكان حيث لا يجده أحدهم لبضعة أيام

- Estão a dividir-se outra vez. - Esconde-o.
ـ إنه ينقسم مجدداً ـ أخفيه

Esconde-o. Esconde-o no saco.
أخفيه أخفيه في الكيس

Esconde-o.
أخفيه

- Jem, Esconde-o. - Mas ele é...
...جيم) خبئيه و لكن)

Esconde-o num lugar onde ninguém o encontre.
بالآلاف فقط قم بإخفائه بمكان حيث لا يجده أحدهم لبضعة أيام

- Põe a chefe na viatura, mas ele é pesado, então Esconde-o aqui.
وضع القائدة في سيّارة الشرطة الخاصّة بها، ولكنّه ثقيل للغاية، لذا قام بإخفائه هنا.