| Não acredito que tivesses 11 anos quando escreveste isto. | Open Subtitles | لا اصدق انك كنت فى الحاديه عشره عندما كتبت هذا |
| Estavas bêbada quando escreveste isto? | Open Subtitles | هل كنت في حالة سكر عندما كتبت هذا ؟ |
| Bem, ele foi meu professor. Tu escreveste isto. | Open Subtitles | حسناً لقد كان معلمي انت كتبت هذا |
| escreveste isto? | Open Subtitles | أنت من كتب هذا ؟ |
| "Eu quero lamber cada centímetro do teu corpo." escreveste isto? | Open Subtitles | من جسدك أنت كتبت ذلك ؟ |
| escreveste isto depois de uma noite comigo? | Open Subtitles | كتبتِ هذا بعد ليلة واحدة معي ؟ واحدة ؟ |
| - escreveste isto? - Bom. | Open Subtitles | ـ هل كتبت هذا ؟ |
| Tu escreveste isto? | Open Subtitles | هل انت كتبت هذا |
| escreveste isto no caso de morreres. | Open Subtitles | كتبت هذا في حالة لو مت |
| -Sim, escreveste isto? | Open Subtitles | -نعم . أنت كتبت هذا ؟ |
| - escreveste isto? | Open Subtitles | -هل كتبت هذا ؟ - نعم |
| E depois escreveste isto. | Open Subtitles | ثم كتبت هذا |
| Porque é que tu escreveste isto, Jim? | Open Subtitles | لماذا كتبت هذا يا (جيم)؟ |
| escreveste isto? | Open Subtitles | هل كتبت هذا ؟ |
| - escreveste isto? | Open Subtitles | هل كتبت هذا ؟ |
| Foste tu que escreveste isto? Quando? | Open Subtitles | أأنتِ من كتب هذا .. |
| Porque escreveste isto, Oliver? | Open Subtitles | لم كتبت ذلك يا (أوليفر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 