| Portanto, parece que Galeno pode ter estado na pista certa, quando escreveu sobre um fluido que percorria o cérebro quando começávamos a dormir. | TED | لذلك يبدو أن جالين قد كان حقيقةً على الطريق الصحيح نوعًا ما حين كتب عن سائل يتدفق خلال المخ حين يأتي النوم. |
| Sim, ele escreveu sobre um cometa, mas na sua vida não fictícia, ele parece estar muito apaixonado por ti. | Open Subtitles | نعم .. لقد كتب عن المذنب ولكن في حياته الطبيعيه الغير قصصيه |
| Ele escreveu sobre um lago cheio de lampreias? | Open Subtitles | هل هو كتب عن بركة الجلكي؟ |
| E escreveu sobre um mentor da faculdade. | Open Subtitles | و قد كتبت عن معلم في الكلية. |
| Ela escreveu sobre um "Sr. K". | Open Subtitles | لقد كتبت عن السيد "(ك)". |
| Em 1998, na "Parable of the Talents", uma sequela de "The Parable of the Sower", escreveu sobre um candidato presidencial que controla os norte-americanos com realidade virtual e "coleiras de choque". O "slogan" dele? "Tornar a América grande de novo". Embora as pessoas notassem a sua visão do futuro, Butler estava interessada num novo exame da História. | TED | في روايتها "برابل أوف ذا تالينتس" من عام 1998، التي تلي أحداث "برابل أوف ذا سيور"، كتبت عن مُرشح انتخابي رئاسيّ الذي يسيطر على عقول الأمريكيين بواسطة الواقع الافتراضي و"أطواق صادمة كهربائيًا". كان شعاره الإنتخابي: "لنجعل أمريكا عظيمةً مجددًا". بينما أدرك الناس جودة قدرتها التنبؤية، كان لبتلر أيضًا اهتمام بإعادة استكشاف الأحداث التاريخية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 