"esfaqueou-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طعنها
• طعنتها
• بطعنها
• وطعنها

esfaqueou-a num parque e a mais três crianças.
طعنها حتى الموت بساحة اللعب مع ثلاثة أطفال آخرين، كذلك

Depois ele entrou pela casa... pegou numa faca gigantesca de talhante... ele virou-se... e ele esfaqueou-a!
بينما أخته وخليلها يُمارسان الغرام، ثمّ دخل خلسةً، أخذ سكّين جزّارٍ كبيرة، إلتفتت، وثمّ طعنها!

Sim. esfaqueou-a no peito. Ela era-me muito querida.
نعم ، طعنها في الصدر لقد كانت مقربة إلي

Até que percebeu, enfureceu-se e esfaqueou-a.
لم تدرك ذلك وشعرت بالغضب ثم طعنتها

Surpreendeu a Teresa, ficou em pânico pegou no abre cartas e esfaqueou-a.
a فتّاحة رسالة، وأنت طعنتها. وأنت تعرف أيّ ما عدا بأنك عملت؟

Ele esperou-a no túnel, e esfaqueou-a 17 vezes e tentou comer-lhe o fígado.
لقد كان ينتظرها في النفق وقام بطعنها 17 مرة وحاول أن يلتهم الكبد

Ele esfaqueou-a! Apareceu de repente.
لقد طعنها لقد جاء من العدم

Ajuda a Bonnie. O caçador esfaqueou-a. Tens de a alimentar.
يتعيّن أن تساعدي (بوني)، فقد طعنها الصيّاد، يلزم أن تطعميها من دماؤك.

O Jafar esfaqueou-a à minha frente, meteu-me o coração no peito, e fez-me vê-la morrer.
طعنها (جعفر) أمامي أعاد قلبي وجعلني أشاهدها تموت أمامي على الأرض

O assassino esfaqueou-a na cara.
القاتل طعنها مباشرة فى وجهها

Ele esfa... ele esfaqueou-a.
لقد... لقد طعنها.

O Gisborne esfaqueou-a ontem à noite.
(غيسبون) طعنها ليلة أمس

- O Gisborne esfaqueou-a.
. ‏(غيسبون) طعنها ماذا ؟

Ele esfaqueou-a.
لقد طعنها.

esfaqueou-a a atirou-a de um camião. Que raio é que ela lhe fez?
طعنتها ورميتها من الشاحنة ماذا فعلت لك؟

- esfaqueou-a e deixou-a lá para morrer, tal como aquela mulher há sete anos.
طعنتها وتركتها تموت، كما فعلت بتلك الفتاة منذ سبع سنوات! لم أكن الفاعل.

esfaqueou-a acidentalmente no coração?
بالخطأ طعنتها في قلبها

O que quer que fosse, esfaqueou-a até a morte.
مهما كان لقد طعنتها حتى الموت

Porque não gosta de ser rejeitado por uma boneca, e depois esfaqueou-a.
بسبب أنك لا تحب ان ترفض من قبل دمية صاعدة لتوها ثم قمت بطعنها و أنزعت عنها البدلة

esfaqueou-a muitas, muitas vezes em todo o corpo.
قام بطعنها كثيراً بجميع أنحاء جسدها

O assaltante perseguiu-a até ao beco e esfaqueou-a repetidamente.
المعتدي طاردت من روعها الزقاق وطعنها مرارا وتكرارا.