عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esforçado mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المحاولة أكثر
| Parece que devias ter-te esforçado mais. O sangue dele também está nas tuas mãos. | Open Subtitles | كان عليكِ المحاولة أكثر دمائه على يدك أيضاً |
| Podia ter-me esforçado mais. | Open Subtitles | كان بإمكاني المحاولة أكثر |
| - Tentaste. - Devia ter-me esforçado mais. | Open Subtitles | حاولت - كان عليّ المحاولة أكثر - |
| Deveria ter-se esforçado mais. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} كان عليه المحاولة أكثر من ذلك |