عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"espadas nas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السيوف على
| Aquelas espadas nas suas costas? | Open Subtitles | هذه السيوف على ظهره؟ |
| Vinte e poucos anos, sem identidade... só espadas nas mãos. | Open Subtitles | بأواخر العشرينات وأوائل الثلاثينات، لا يحملون{\pos(190,240)} هويات، عدا أوشام السيوف على راحات أيديهم{\pos(190,240)}. |