| 0s boatos espalham-se depressa. | Open Subtitles | أخبار سارة يسافر بسرعة. |
| As notícias espalham-se depressa. | Open Subtitles | الكلام يسافر بسرعة. |
| As notícias espalham-se depressa nesta cidade. | Open Subtitles | كما تعلم، الكلمة تنتقل بسرعة في هذه المدينة. |
| As notícias espalham-se depressa. | Open Subtitles | الاخبار تنتقل بسرعة فى العرب القديم |
| - As notícias espalham-se depressa. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر بسرعة |
| Os rumores espalham-se depressa. | Open Subtitles | الأشاعات تنتشر بسرعة. |
| É uma pequena cidade, as conversas espalham-se depressa. | Open Subtitles | إنها بلدة صغيرة، الأخبار تنتقل بسرعة |
| Napoleão disse que os segredos espalham-se depressa em Paris. | Open Subtitles | :نابليون" قال مرة" أن الأسرار تنتقل بسرعة في باريس |
| As notícias espalham-se depressa por aqui. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة هنا. |
| As notícias espalham-se depressa. | Open Subtitles | الأخبار تنتشر بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 