عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esperei uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد انتظرت
| Esperei uma eternidade por este momento. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلاً من أجل هذه اللحظة |
| Esperei uma eternidade por isto. | Open Subtitles | لقد انتظرت هذه اللحظة من زمن |
| - Meu Senhor. - Já Esperei uma eternidade. Sim. | Open Subtitles | لقد انتظرت بما يكفي. |
| - Meu Senhor. - Já Esperei uma eternidade. | Open Subtitles | لقد انتظرت الدهر بالفعل |
| Esperei uma eternidade por isto. | Open Subtitles | لقد انتظرت إلى الأبد لهذا |