"esperem até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انتظروا حتى
• انتظر حتى
• إنتظروا حتى
• إنتظر حتى
• إنتظرا حتى
• أنتظر حتى
• أنتظروا حتى
• إنتظرى حتى

Nada mal... mas Esperem até ver o que eu planeei.
ليس بسيء لكن انتظروا حتى تروا ماذا قد خططت

Esperem até vermos o dinheiro ou que eles falem do roubo.
لا، انتظروا حتى ترون المال أو حتى يتحدثون عن السرقة

Esperem até se aproximarem para atacar, depois ataquem-nos em bloco.
انتظر حتى الامريكيين يستعدون للضرب ثم هاجمهم بكل القوة

Esperem até ver o panda chinês raro que não passa de um tipo gordo dentro de um fato.
انتظر حتى يروا أن دب الباندا الصينيالنادر.. ليس سوى رجل في حلة

Esperem até que estejam todos dentro da igreja, e aí, queimem-na!
إنتظروا حتى يدخلوا جميعاً للكنيسة و بعدها أحرقوها عن بكرة أبيها

Esperem até que se aproximem! Não queremos desperdiçar munições!
إنتظر حتى يقتربوا, فنحنُ لا نريد هدر الذخيرة

Esperem até verem. É horrível.
إنتظرا حتى تريا هذا فظيع

Esperem até eles estarem cá dentro e dêem-lhe com isso.
انتظروا حتى يدخلوا من الباب وبعد ذلك اقتلوهم

Não disparem. Esperem até estarem ao alcance.
توقفوا عن إطلاق النار انتظروا حتى يصبحوا في المدى القريب

Esperem até saber das roupas que encontraram no seu guarda-roupa.
انتظروا حتى تسمعوا عن مجموعة الملابس التي عثرنا عليها معلّقة بخزانته مصممة حسب الطلب

Se acham engraçado ler sobre estes indivíduos, Esperem até ver como é apanhá-los.
إذا كنتم تعتقدون انه من الممتع القراءة حول هؤلاء الاشخاص انتظروا حتى تجربوا شعور القبض عليهم

Esperem até ver o que o Sean pode fazer, está bem?
انتظر حتى ترى ما يستطيع شون فعله, حسناً؟

- Esperem até verem o meu vestido.
- انتظر حتى ترى بلدي وصيفه الشرف وتضمينه في اللباس.

Esperem até ver o próximo.
انتظر حتى تشاهد الحركة القادمة

Esperem até terem a certeza do alvo.
انتظر حتى كنت متأكدا من تستهدفها.

Sei que não é muito agora, mas Esperem até que os pedreiros thunderianos tratem delas.
أعلم أنها ليست كثيرة الآن لكن إنتظروا حتى ينتهي حجاروا ثانديرا منه

Eles que Esperem até verem o satélite.
إنتظروا حتى "الطائر الجديد" يدخل في مجال الرؤية.

Esperem até verem a vista! É espectacular!
إنتظروا حتى تَرواقصدى،إنهامدهشة.

Esperem até que oiçam que os apanhámos numa cabana.
إنتظر حتى يسّمعوا أننا قبضنا عليكم في كوخ.

Esperem até chegarmos à grande cidade! Isso dá-me uma ideia!
إنتظر حتى نضرب البلدة الكبيرة هذا يعطينى فكرة

Esperem até subirem ao segundo andar.
إنتظرا حتى تريا الطابق الثانى

O Museu do Progresso. Exposição 74. Esperem até ver.
.متحف التقدم إكسبو 74 أنتظر حتى ترى

Meu Deus, a vantagem pode ser dele, mas Esperem até abrir a boca.
كانت له الغلبة الآن , لكن أنتظروا حتى يفتح فمه

Esperem até me conhecerem melhor, por favor.
إنتظرى حتى تعرفيننى جيدا