"esquecerei isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنسى هذا
• أنسى ذلك

Então, ele virou-se para mim jamais esquecerei isto ele disse-me:
عندها استدار إلي, لن أنسى هذا أبدا... وقال: ...

Obrigado, Coronel. Nunca esquecerei isto.
شكرآ لك, كولونيل أنا لن أنسى هذا

Nunca mais voltes a ameaçá-la. Eu não esquecerei isto, amigo.
إيّاك أن تهددها ثانية - لن أنسى هذا يا صاح -

Muito obrigada. Jamais esquecerei isto.
حسناً, لك جزيل الشكر أنا لن أنسى ذلك أبداً

Jamais esquecerei isto na minha vida:
ولن أنسى ذلك ما حييت.

Nunca esquecerei isto.
إنني لن أنسى هذا أبداً

Nunca esquecerei isto.
لن أنسى هذا أبداً

Sinto muito que isto tenha ficado assim. Não esquecerei isto, Domino.
آسف أن وصلت الأمور لهذا (لن أنسى هذا منكِ أبداً يا (دومينو

Nunca esquecerei isto.
أنا لن أنسى هذا أبداً

Mas não esquecerei isto.
ولكن لن أنسى هذا.

- Não esquecerei isto.
لن أنسى هذا.

Mas não esquecerei isto, Gaius.
لكنني لن أنسى هذا, (جايوس)

Não esquecerei isto.
لن أنسى هذا

Não esquecerei isto.
لن أنسى هذا.

Nunca esquecerei isto!
لن أنسى ذلك ابداً

Nunca esquecerei isto.
لن أنسى ذلك أبدًا.

Não esquecerei isto.
لن أنسى ذلك