| Da última vez que te ofereceste para pagar, Esqueceste-te da carteira e fui detido. | Open Subtitles | حسناً، آخر مرّة عرضت عليّ شراباً، نسيتَ إحضار محفظتك |
| Esqueceste-te da última parte do acordo, foi? | Open Subtitles | والآن، هل نسيتَ الجزء الاخير من الصفقة؟ |
| Mãe, Esqueceste-te da minha mochila, e eu definitivamente preciso dela antes da "hora da escolha". | Open Subtitles | لقد نسيتي حقيبتي يا أمي، وأنا أحتاجها بشدة هذا اليوم بالمدرسة. |
| Kira, Esqueceste-te da pesquisa que fizeste para o rapaz de quem gostas. | Open Subtitles | كيرا , لقد نسيتي كل بحوثكِ لذلك الفتى الذي يعجبك |
| Esqueceste-te da memória, esta manhã? | Open Subtitles | لقد نسيتِ تشغيل ذاكرتك هذا الصباح؟ |
| Muito bem. Esqueceste-te da parte sobre o assassino do machado que matou uma familia? | Open Subtitles | حسنٌ، هل نسيت أمر العائلة التي قُتلت بالفأس؟ |
| Esqueceste-te da parte mais importante. | Open Subtitles | لقد نسيتَ أهم جزء |
| Esqueceste-te da lanterna. | Open Subtitles | لقد نسيتَ مصباحك |
| Esqueceste-te da tua lancheira. | Open Subtitles | نسيتَ علبةَ غدائك. |
| Espera! Esqueceste-te da tua guitarra. | Open Subtitles | -مهلاً، نسيتَ غيتاركَ |
| Esqueceste-te da corda. | Open Subtitles | نسيتَ الحبل |
| Kira. Esqueceste-te da pesquisa para o rapaz de quem gostavas. | Open Subtitles | كيرا , لقد نسيتي بحوثك التي قمتي بها لذلك الفتى الذي تستلطفيه |
| Esqueceste-te da minha caixa de bilhetes de amor. | Open Subtitles | لقد نسيتي صندوقي لملحوظات الحبّ. |
| Esqueceste-te da mensagem sobre não magoar o amigo dele. | Open Subtitles | لقد نسيتي الرسالة عن عدم إيذائه ﻷصدقائه |
| Esqueceste-te da tua mala. | Open Subtitles | مرحباً.لقد نسيتي حقيبتك. |
| Esqueceste-te da tua... perna. | Open Subtitles | لقد نسيتي ساقكِ |
| Esqueceste-te da Coca Diet. | Open Subtitles | لقد نسيتِ أن تجلبي كولاَ للحمية |
| Esqueceste-te da tua estaca. | Open Subtitles | .. لقد نسيتِ عصاكِ |
| - Esqueceste-te da tua bebida. - Já bebi o suficiente. | Open Subtitles | لقد نسيتِ شرابك - تناولت ما يكفي - |
| Esqueceste-te da parte 'rápida'. | Open Subtitles | المشي السريع , نسيت أمر السرعة |
| Esqueceste-te da que está na câmara. Raios. | Open Subtitles | أنت نسيت أمر الذي بالغرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 