"essa cabeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الرأس

Então, usa essa cabeça que Deus te deu!
إذن استعملي هذا الرأس الكبير الذي أعطاك الله

Como consegues sempre conservar essa cabeça em cima dos ombros, será sempre um mistério ao alcance de poucos...
كيف امكنك تدبر أمر أبقاء هذا الرأس على أكتافك، مثل السر بعيداً أعظم عقولنا

- Deixa-me beijar essa cabeça.
دعني أقبل هذا الرأس

Entrega-me essa cabeça.
هذا يكفي. سلمني هذا الرأس.

essa cabeça quebrada - porque a trouxeste?
! هذا الرأس المكسور لماذا أحضرته لي؟

Dá cá essa cabeça!
أعطني هذا الرأس!

Não, a menos que essa cabeça comece a falar.
-إذا بدأ هذا الرأس في الكلام