| Sim, depois de irmos para a frente mesa e pagar por essa toalha. | Open Subtitles | أجل، بعد أنْ نذهب إلى الإستقبال وندفع ثمن تلك المنشفة |
| Tira essa toalha da cabeça. Já. | Open Subtitles | هاى ، إرفع تلك المنشفة عن رأسك الأن |
| essa toalha tem escrito "À Procura de Nemo". | Open Subtitles | تلك المنشفة عليها صورة "أعثروا على نيمو" |
| Aqui vai outro: O que é que segura essa toalha? | Open Subtitles | ،هناك لغز أخر ما الذي يُمسك هذه المنشفة بحق الجحيم؟ |
| Seja útil e dê-me essa toalha. | Open Subtitles | إجعلى نفسك مفيدة وإعطينى هذه المنشفة |
| Ele foi ter consigo ao balneário e pressionou essa toalha na sua perna? | Open Subtitles | جاء إليك في غرفة الملابس ووضع هذه المنشفة على ساقك؟ ظننت... |
| Por cima da ferida. essa toalha é usada para a comunhão! | Open Subtitles | فوق الجرح .. تلك المنشفة تستخدم - |
| Estás a pedir muito a essa toalha. | Open Subtitles | - أنت تطلب الكثير من تلك المنشفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 