عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esse fio pode esticar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الخيط قد يتمدد
| Esse fio pode esticar ou emaranhar-se, mas nunca se vai partir. | Open Subtitles | "الذينَ قدرَ لحياتهم أن ترتبطَ" هذا الخيط قد يتمدد" "أو ينعوج ،، لكنهُ لن يتحطمَ أبداً |
| Esse fio pode esticar ou emaranhar-se. | Open Subtitles | "الذينَ قدرَ لحياتهم أن ترتبطَ" هذا الخيط قد يتمدد أو ينعوج" |