"esse não sou eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ليس أنا
• هذا لم يكن أنا

O meu nome não é esse. Eu fecho os olhos, mas não me sinto eu, Esse não sou eu.
هذا ليس أنا ، أن أغلق عينايّ ولكنني لا أشعر أن هذا أنا

Esse não sou eu, foi o meu avô.
و لكن هذا ليس أنا لقد كان هذا جدي

Tenho pena do que aconteceu à tua irmã, mas Esse não sou eu.
أنا أسف بشأن أختك لكن هذا ليس أنا

Não, Esse não sou eu. Esse é o Marcus.
هذا لم يكن أنا بل ماركوس

Esse não sou eu.
هذا لم يكن أنا

"Esse não sou eu", mas, sem ti quem é que o povo tem?
هذا ليس أنا وبدونك ماذا سيحصل الناس ؟

Querida, ouve, Esse não sou eu.
عزيزتي , إسمعي هذا ليس أنا

Não, não, Esse não sou eu. Não sou esse homem. Mas...
-ولكن هذا ليس أنا,فأنا لست ذلك الرجل

Esse não sou eu, pá!
هذا ليس أنا يا رجل

Porque Esse não sou eu. Não é o meu corpo. - É do Sylar.
لأن هذا ليس أنا ، هذا ليس جسدي لأن هذا جسد (سايلر)

Primeiro, Esse não sou eu.
حسناً، أوّلاً هذا ليس أنا

Esse não sou eu, Elena. Esse é o Stefan.
هذا ليس أنا الذي تتحدثين عنه يا (إيلينا)، بل إنّه (ستيفان).

Esse não sou eu, Elena. É o Stefan.
هذا ليس أنا الذي تتحدثين عنه يا (إيلينا)، بل إنّه (ستيفان)

Não, Esse não sou eu.
كلا, هذا ليس أنا

Esse não sou eu.
هذا ليس أنا لم يكن هذا أنت؟

Emma? Espera, Esse não sou eu.
(إيما)، إنتظري، هذا ليس أنا وإنما (بارون)

Esse não sou eu, Corey.
(هذا لم يكن أنا يا (كوري