| - Está ótima. Estamos a tratar disso. | Open Subtitles | تبدين إنها بخير ، نحن نحل المشكلة |
| Ela Está ótima. Sai do hospital esta noite. | Open Subtitles | إنها بخير وستترك المستشفى بحلول المساء |
| - Sim, dei-lhe um comprimido. Estou a brincar, Está ótima. | Open Subtitles | أحل، أعطيتها منوّم أمزح فحسب، إنها بخير |
| Sabe, Está ótima pra uma garota coberta com miolos de peixe gigante. | Open Subtitles | أتعرفي,تبدين رائعه بالنسبه لفتاه مغطاه بأجزاء من مخ سمكه عملاقه |
| Você também Está ótima. Oh! Você é gentil demais! | Open Subtitles | تبدين رائعه أيضاً - يالكِ من لطيفه - |
| - Espero que ela esteja bem. - Ela Está ótima. | Open Subtitles | ـ آمل أن كل شيء على ما يرام ـ إنها بخير |
| Está ótima. Só precisa de descansar. | Open Subtitles | إنها بخير ، إنها بحاجة للراحة فقط |
| Sim, Está ótima. | Open Subtitles | أجل، إنها بخير. |
| - Sim, sim. Está ótima. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، إنها بخير |
| Não, não piorou. Está ótima. | Open Subtitles | لا، في الواقع لا، إنها بخير |
| Está ótima Estou a falar de mim | Open Subtitles | إنها بخير أنا اتحدَّث عني |
| Está ótima. Sou a Blair, patroa da Dorota. | Open Subtitles | إنها بخير (أنا (بلير) ، ربة العمل لـ (دوروتا |
| Não, Está ótima. | Open Subtitles | .. لا إنها .. إنها بخير |
| Está ótima. | Open Subtitles | -بخير، إنها بخير |
| - Nada, ela Está ótima. | Open Subtitles | -لاشيء، إنها بخير |
| Oh, ela Está ótima. | Open Subtitles | أوه ، إنها بخير . |
| - Sim, Está ótima. | Open Subtitles | -نعم ، إنها بخير |
| Você Está ótima. Eu não a esperava aqui. | Open Subtitles | تبدين رائعه لم أتوقع رؤيتك هنا |
| Está ótima! | Open Subtitles | تبدين رائعه يا ماما |
| Você Está ótima. | Open Subtitles | انتِ تبدين رائعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 