| Este tipo está a brincar connosco, e a Laguerta é burra demais para o perceber. | Open Subtitles | ,هذا الشخص يتلاعب بنا و لاجويرتا أغبى من أن ترى ذلك |
| está a brincar connosco. E nós caímos nisso. | Open Subtitles | انه يتلاعب بنا و نحن نلاحق ألعابه |
| Estou com a sensação de que ele está a brincar connosco. | Open Subtitles | لديّ شعور ملح أن ذلك الرجل يتلاعب بنا. |
| O tipo, está a brincar connosco, a virar o jogo a seu favor. | Open Subtitles | الرجل يعبث معنا إنه يسوي الأرضية |
| Portanto, é por isso que está a brincar connosco. | Open Subtitles | ولهذا السبب يعبث معنا الآن |
| Alguém está a brincar connosco. É a mesmo cabana da outra vez. | Open Subtitles | احد الاشخاص يمزح معنا انها نفس الكابينة من قبل |
| A Carmila está a brincar connosco. | Open Subtitles | كارميلا تتلاعب بنا |
| Ela está a brincar connosco. É só um teatro barato. | Open Subtitles | أنها تلعب بنا وهذا مسرحية رخيصة فقط. |
| Ele está a brincar connosco. E está a usar a minha filha para o fazer. | Open Subtitles | انها يلعب معنا هو يستخدم ابنتى لفعل ذلك |
| O Estripador de Chesapeake ainda está a brincar connosco. | Open Subtitles | سفاح تشيسابيك" لا زال يتلاعب بنا" جميعاً |
| Um beco sem saída. está a brincar connosco de novo. | Open Subtitles | هذه نهاية مغلقة إنه يتلاعب بنا مرة أخرى |
| Estamos a fazer isto há horas. Ele está a brincar connosco. | Open Subtitles | لقد فعلنا ذلك لساعات، إنه يتلاعب بنا |
| O filho da mãe está a brincar connosco. Sabia que localizámos o telemóvel. | Open Subtitles | .ذلك اللعين يتلاعب بنا - .كان يعلم أننا نتعقب هاتفه - |
| Ele está a brincar connosco, consigo ouvi-lo a pensar. | Open Subtitles | هراء.. هذا الوغد يتلاعب بنا. |
| O gordo dentuço está a brincar connosco. | Open Subtitles | هذا السمين القصير يتلاعب بنا - |
| Ele está a brincar connosco. | Open Subtitles | حسناً، إنها يعبث معنا. |
| ele está a brincar connosco. | Open Subtitles | إنه يعبث معنا. |
| - Alguém está a brincar connosco. - Acalma-te. | Open Subtitles | احد الاشخاص يمزح معنا اهدأ |
| Desde que conhecemos a Olivia, ela está a brincar connosco. | Open Subtitles | (منذ اللحظة التي إلتقينا فيها بـ: (أوليفيا كانت تتلاعب بنا طوال الوقت |
| Jack, ela está a brincar connosco. | Open Subtitles | جاك .. أنها تلعب بنا |
| está a brincar connosco. Shaft está a brincar connosco. | Open Subtitles | انه يلعب معنا شافت يلعب معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 