| O jogo ainda Está a decorrer e ninguém o joga como o Banks. | Open Subtitles | لا ينتهي الأمر حتى ينتهي ما زالت المباراة جارية |
| Uma investigação policial Está a decorrer e ouvem-se relatos de que pode ter sido um acidente de caça. | Open Subtitles | تحقيقات الشرطة جارية ونسمع تقارير أن هذه قد تكون حادثة صيد، ومع ذلك |
| - Está a decorrer um assalto. | Open Subtitles | ـ أريد الإبلاغ عن عمليّة سطو جارية |
| Não. A investigação Está a decorrer. Até agora, nada. | Open Subtitles | التحقيقات جارية وحتى الان سائرة بسرعه |
| A fase seguinte do grande festim Está a decorrer. | Open Subtitles | المرحلة المقبلة من الوليمة العظيمة" جارية" |
| A investigação Está a decorrer, Mna. | Open Subtitles | التحقيقات لا زالت جارية سيدة تيسا |
| Está a decorrer uma operação antiterrorismo. | Open Subtitles | عملية القضاء على الإرهاب الآن جارية |
| O funeral Está a decorrer agora mesmo. | Open Subtitles | الجنازة جارية الآن بينما نتحدث |
| O vosso ano de finalistas ainda Está a decorrer. | Open Subtitles | تقريباً كفرقة (راكس)، سنة التخرج لا تزال جارية. |
| - Está a decorrer? | Open Subtitles | ليس على قضية جارية - إنها جارية، صحيح؟ - |
| Está a decorrer uma investigação. | Open Subtitles | التحقيقات جارية |
| O jogo ainda Está a decorrer. | Open Subtitles | ما زالت اللعبة جارية. |
| Está a decorrer uma investigação. | Open Subtitles | كان ثمة تحقيقات جارية |
| Senhor Presidente, Está a decorrer uma busca a nível mundial à procura do congressista. | Open Subtitles | - حضرة (الرئيس)، مطاردة على نطاق عالمي جارية على عضو الكونغرس. |
| A "IA" investigação Está a decorrer. | Open Subtitles | . تحقيقات الـ {أي إيه} جارية |
| Está a decorrer o julgamento! | Open Subtitles | هناك محاكمة جارية! |
| Está a decorrer uma caça ao homem. | Open Subtitles | المطاردة جارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 