عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está assim tão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل الوضع بهذا
-
هي بهذا
| Está assim tão mal? | Open Subtitles | هل الوضع بهذا السوء؟ |
| - Está assim tão mau, ou... | Open Subtitles | هل الوضع بهذا السوء؟ |
| - Está assim tão mau? | Open Subtitles | هل هي بهذا السوء؟ |
| Está assim tão mau? | Open Subtitles | هل هي بهذا السوء؟ |