| A frente está danificada. | Open Subtitles | الواجهة الأمامية متضررة |
| Não está danificada pelo fogo. | Open Subtitles | غير متضررة بالنيران. |
| Acho que a parede arterial está danificada. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الجدار الشريانيّ متضرّر |
| A ponte alemã está danificada! | Open Subtitles | إنّ برج الألمان متضرّر! |
| A bala do crime está danificada, mas é uma combinação possível com uma do sistema. | Open Subtitles | -الرصاصة التي من مسرح الجريمة تالفة تماماً ، لكن لها تطابق مُحتمل مع رصاصة في النظام. |
| Esta nave está danificada e requer atenção imediata. | Open Subtitles | إن السفينة تالفة وتتطلّب عناية فوريّة. |
| A placa do circuito está danificada. | Open Subtitles | اللوحة الكهربية تضررت |
| A placa do circuito está danificada. | Open Subtitles | اللوحة الكهربية تضررت |
| Quando essa área está danificada, perdemos a capacidade de ver rostos. | TED | الآن، حين تتلف هذه المنطقة، ستخسر قدرتك على رؤية الوجوه، صحيح؟ |
| A pen do Jadalla está danificada. | Open Subtitles | ذاكرة البيانات التى بحوذة (جادالله) تالفة |
| A unidade peitoral do Tony está danificada. | Open Subtitles | وحدة الصدر لـ (توني) تالفة. |
| A minha roupa está danificada. | Open Subtitles | بذتي تضررت |
| Esta embarcação não está danificada ou sob ataque. | Open Subtitles | هذه السفينة لم تتلف ولم تكن موضِع هجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 