عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está destravada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
زر الأمان
| Fica atenta ao relógio. Está destravada e carregada. - Amo-te. | Open Subtitles | انتبهي للساعة , زر الأمان مغلق محشو تماما |
| Veja se Está destravada, uma vai no tambor e depois aponte, e dispare. | Open Subtitles | تأكدي من أن زر الأمان مقفل. فقط أرجعي الزناد، حددي الهدف و أطلقي النار. |
| Está destravada. | Open Subtitles | زر الأمان منزوع.. |
| Está destravada. | Open Subtitles | زر الأمان منزوع. |