| E que está ele a fazer aqui, se já tem as jóias? | Open Subtitles | وماذا يفعل هنا الان وقد حصل فعلا على المجوهرات ؟ |
| Que raios está ele a fazer aqui, em San Cazador? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا في سان كازادور ؟ ؟ |
| O que diabo está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ولكن ماذا يفعل هنا بحق السماء |
| Meu Deus! O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | يا إلهي , ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| Que raio está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا يفعل هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Que raios está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| -James, que raio está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | - جيمس, بحق الجحيم ماذا يفعل هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Mas não sei o que está ele a fazer aqui. | Open Subtitles | ولكني لا أعرف ماذا يفعل هنا |
| Paige, o que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | بايدج ، ماذا يفعل هنا ؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Mas que caralho está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق اللعنة؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا الذي يفعل هنا ؟ |
| Que diabos está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| - O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | إذن .. ماذا يفعل هنا ؟ |
| Então, que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | إذاً ، ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - Sim. - Que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | أجل ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - Que diabo está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 