| Está na hora de levantar! | Open Subtitles | انهضي من الفراش يا رأس زهرة الأقحوان. |
| Está na hora de levantar! | Open Subtitles | انهضي من الفراش يا رأس زهرة الأقحوان. |
| Está na hora de levantar! | Open Subtitles | انهضي من الفراش يا رأس زهرة الأقحوان. |
| Está na hora de levantar, dorminhoco. | Open Subtitles | حان وقت الإستيقاظ أيها النعسان |
| Está na hora de levantar. | Open Subtitles | حان وقت الإستيقاظ |
| Está na hora de levantar. | Open Subtitles | حان وقت النهوض. |
| Acorde, Está na hora de levantar. | Open Subtitles | "استيقظ , حان وقت النهوض" |
| Está na hora de levantar! | Open Subtitles | انهضي من الفراش يا رأس زهرة الأقحوان. |
| Está na hora de levantar! | Open Subtitles | انهضي من الفراش يا رأس زهرة الأقحوان. |
| Realização Sarah, Está na hora de levantar. | Open Subtitles | سارة حان وقت الإستيقاظ |
| Acorde, Está na hora de levantar. | Open Subtitles | "استيقظ , حان وقت النهوض" |
| Vá lá "Thomasina" Está na hora de levantar. | Open Subtitles | هيا يا (توماس) حان وقت النهوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 