"está ninguém lá fora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوجد أحد بالخارج
• يوجد أحد في الخارج
• أحد هناك

Sabes que hoje não está ninguém lá fora, certo?
والان كما تعلم لا يوجد أحد بالخارج اليوم,صحيح؟

Não está ninguém lá fora.
لا يوجد أحد بالخارج.

Não te preocupes, não está ninguém lá fora.
لا تقلقي لا يوجد أحد في الخارج

- Não está ninguém lá fora. - Está.
ـ لا يوجد أحد في الخارج ـ بلى

- Ele está lá! Tommy, pára. Não está ninguém lá fora.
ـ إنه هناك ـ (تومى) توقف، لا يوجد أحد هناك

Bem, agora está segura. Não está ninguém lá fora.
حسناً, إنك آمنة الآن لا أحد هناك

Não está ninguém lá fora.
لا يوجد أحد بالخارج

Não está ninguém lá fora, Nat. Ela vinha atrás de mim.
لا يوجد أحد بالخارج يا (نات)

Eu estava aqui a ver e não está ninguém lá fora.
-لقد وقفت ونظرت، لا يوجد أحد في الخارج .

Não está ninguém lá fora.
هناك لا أحد هناك.

Não está ninguém lá fora!
لايوجد أحد هناك بالخارج

Não está ninguém lá fora.
لا يوجد أحد هناك في الخارج