عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está tentando comprar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحاول أن تشتري
| Acho que você está tentando comprar meu afeto com essa porcaria por ter me negligenciado por tantos anos. | Open Subtitles | أعتقد أنك تحاول أن تشتري عاطفتي من خلال تلك السيارة السيئة لتعوض عن سنوات تخليك عني كوالد |
| Você está tentando comprar a sua entrada no céu. | Open Subtitles | أنت تحاول أن تشتري طريقا للجنة |