| Bart, Está um lindo dia. Porque não vais brincar lá para fora? | Open Subtitles | إنه يوم جميل لماذا لا تلعب في الخارج ؟ |
| Está um lindo dia na pista, e algum sortudo anda por aí com uma aposta vencedora de um prémio de Pick 6 de $2,687 milhões, que é o maior prémio que tivémos recentemente. | Open Subtitles | إنه يوم جميل في المدرجات و أحد المحظوظين فاز بتذكرة $قيمتها 2.687.000 |
| Está um lindo dia, não está? | Open Subtitles | إنه يوم جميل أليس كذلك ؟ |
| Esquece o teu Gameboy. Está um lindo dia. Vai ver televisão. | Open Subtitles | أنسى لعبتك الـ[قيم بوي],أنه يومٌ جميل أذهب وشاهد التلفاز |
| Está um lindo dia! | Open Subtitles | يوم لطيف . |
| Está um lindo dia no gelo... e o pai desafia a filha para saberem quem é o melhor no hóquei. | Open Subtitles | أنه يوم جميل هنا علي الثلج يتنازع الأب مع الأبنة علي سيادة لعبة الهوكي. |
| Bom dia. Está um lindo dia, não está? | Open Subtitles | صباح الخير، إنّه يوم جميل |
| Não achas que Está um lindo dia? | Open Subtitles | انه يوم جميل اليس هو اليوم الأكثر جمالاً؟ |
| O quê? Está um lindo dia. | Open Subtitles | إنه يوم جميل , يارجل |
| Está um lindo dia na vizinhança. | Open Subtitles | إنه يوم جميل في الحي |
| Está um lindo dia hoje, não está, Danny? | Open Subtitles | إنه يوم جميل أليس كذلك (داني)؟ |
| Está um lindo dia. | Open Subtitles | إنه يوم جميل. |
| Está um lindo dia. | Open Subtitles | إنه يوم جميل |
| Está um lindo dia. | Open Subtitles | إنه يوم جميل |
| Está um lindo dia no Texas. | Open Subtitles | ألآن، هذا يومٌ جميل "في ولاية "تكساس |
| Está um lindo dia, não está, Regina? | Open Subtitles | يومٌ جميل أليس كذلك (ريجينا)؟ |
| Está um lindo dia. | Open Subtitles | هذا يومٌ جميل |
| Está um lindo dia. | Open Subtitles | أنه يوم جميل. |
| Está um lindo dia. | Open Subtitles | إنّه يوم جميل |
| Está um lindo dia. | Open Subtitles | إنّه يوم جميل. |
| Está um lindo dia. Acho que o sol está a sair. | Open Subtitles | انظرى, انه يوم جميل أعتقد ان الشمس ستشرق |
| Está um lindo dia. | Open Subtitles | انه يوم جميل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 