عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás a mexer com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت تعبث مع
| Estás a mexer com este criminoso por 2 mil dólares? | Open Subtitles | أنت تعبث مع هذا المجرمّ من أجل 2000 دولار؟ |
| Estás a mexer com a família errada, seu merdinha. | Open Subtitles | أنت تعبث . مع العائلة الخاطئ . أنت قليلا من الهراء |
| Estás a mexer com uma investigação séria, percebeste estúpido? | Open Subtitles | حسناً، اسمع، أنت تعبث مع تحقيق جدّي ياحذق أسمعت؟ |